KISS FOR TOKIO HOTEL....DODUSKA...TOMINECKO.BLOG.CZ

Prosinec 2008

zlatý Gustik

31. prosince 2008 v 20:16 | Doduška |  Gustav



Happy New Year '09

31. prosince 2008 v 19:36 | Doduška |  moje blbinky:)

Idiot - 24

31. prosince 2008 v 17:00 | Doduška |  Idiot
Otevřu tedy pomali dveře a čeká mě šok...

WOW magazine: Interview s Tokio Hotel

31. prosince 2008 v 16:55 | Doduška |  články,rozhovory
(c) Přeložila Katthrin pro http://tokio-hotel-de-4ever.blog.cz

(Interview není celý je hodně dlouhý a na začátku se omývá začátky a založení skupiny+ Cd zimmer)

Tokio Hotel se nedělají moc důležitými.Vědí, že je jejich fanynky vždy poznají at' už mají jakkoukoli identitu. "Tokio Hotel je pouze část nás,my jsme zcela obyčejní," říká Tom.


"Texty písní jsou pro nás velice důležité a chceme aby jim každý rozuměl" říká zpěvák Bill
" Když začnou naši hudbu poslouchat lidé z cizích zemí, věříme, že anglickým verzím budou líp rozumnět. Vrátili jsme se do studia, chci zpívat perfektně v angličtině, jako rodilý mluvčí.. "

"Vracíme se do Evropy nahrát nové album a poté ho uděláme v angličtině. Pak se vrátíme zpět do USA na tour," řekl Tom. Fanoušci říkají, že Tokio Hotel je jako jejich náboženství a někdy si i dívky upravují své Mini Cooperi do stylu skupiny.
Užívají si nejlepší roky jejich hvězdné kariéry. "Jediná věc, kterou chceme ukázat je
, že začínáme v zákulistí a hrajeme do té doby,dokud jen můžeme, doufám že to tak zůstane navždy," říká Bill.
"Naše rodina a přátelé nás velice podporují, jsou za náš skutečně šťastní. Toto samozřejmě není lehké,protože jsme stále na cestách a velice málo času trávíme doma.
Začali jsme velice brzy, v 15ti letech jsme udělali své velké první kroky, ale byla to pro nás skutečně velká šance"


Veděli jste?
# Oblíbená činnost každého ze skupiny , až na Gustava je odpočívání.
# Bil přiznal,že když mají volný den tak spí do pozdních odpoledních hodin,jako Tom a Georg.

Toms & Bills hands

31. prosince 2008 v 15:57 | Doduška |  Tom und Bill
free image host.free image host

Gerard Depardieu o Tokio Hotel

31. prosince 2008 v 15:54 | Doduška |  články,rozhovory
V posledných rokoch sme ťa mohli vidieť vo veľkých televíznych inscenáciach ako Gróf Monte Christo alebo Napoleon.
  • Gerard: .....Vezmime si napríklad hudbu, tam sa toho deje dosť. Mladé Francúzsky šalejú po nemeckej skupine Tokio Hotel. Považujem ich za trochu výstredných a nezáleží na tom, či niekto túto hudbu považuje za hlúpu alebo nie.
Čo si myslíš o Tokio Hotel?
  • Gerard: Myslím, že by sme nemali odkláňať zrak od týchto apoštolov z teenagerov. Tokio Hotel spievajú nemecky a existuje mnoho mladých Francúzov, ktorí sa učia nemecky len kvôli Tokio Hotel.
Goetheho inštitút v Paríži oznámil, že o nemecké kurzy je veľký záujem a to vďaka mánii okolo Tokio Hotel.
  • Gerard: Tu to máte! Je to úžasné, pretože sa tu deje aspoň niečo. Pre mladých ľudí mnohé chvíle menia ich životy. A to ovplyvňuje aj dospelých. Šéf jednej z mojich reštaurácií má dcéru, ktorá je bláznivá fanynka Tokio Hotel a to ho desí. Vždy ho utešujem: "Nechaj ju, je to dobré, aspoň sa tak naučí nemecky."
source & full interview: fr-online.de

Tokio Hotel sú najlepšími Nemcami roku 2008

31. prosince 2008 v 15:53 | Doduška |  články,rozhovory
Čitatelia Vanityfair.de rozhodli. Tokio Hotel sú najdôležitejšími Nemcami roku 2008!
V našom hlasovaní o najdôležitejších Nemcov roku 2008 sa kapela Tokio Hotel presadila s jasným náskokom. Na začiatku roka bolo ešte 99 spolubojovníkov, velikánov z politiky, hospodárstva a športu. Začiatkom decembra bolo určených top5: Tokio Hotel, Dietmar Hopp, Bushido, Stefan Raab a Helmut Schmidt. 85% všetkých hlasov rozhodlo, kto bol v roku 2008 najväčším prínosom: Tokio Hotel.
Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing a Gustav Schäfer doteraz predali viac ako 5 miliónov albumov a vstupenky na ich koncerty sa vypredajú po celom svete. Na MTV VMA 2008 po prvýkrát získali americké vyznamenanie.

Na stránke Vanityfair.de si môžte pozrieť aj 16-obrázkovú fotogalériu Tokio Hotel.


Billové und ehmm :D:D:D:D:D

30. prosince 2008 v 13:49 | Doduška |  Videá

Idiot - 23

29. prosince 2008 v 16:32 | Doduška |  Idiot
"Cože?"vykřikne na mě Jolana, ale pak si uvědomí, co udělala a omluví se mi.

BILL / animky

29. prosince 2008 v 16:17 | Doduška |  animačky
Photobucket


Photobucket


Photobucket

Bonus DVD - čtyřkolky (překlad)

29. prosince 2008 v 16:02 | Doduška |  Tokio Hotel
Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!

Tom: Jedeme na čtyřkolky na poušť u Las Vegas. Takový je plán.
Georg: Jestli jsou čtyřkolky stejně úžasné jako tohle auto, bude to skvělé.

Bill: Vy jste tak pošetilí. Chováte se tady ve Státech jako opravdoví zálesáci. V Mexicu jste byli unešení.
Georg: To je pravda.
Bill: Vegas je poušť. Děláte, jako bychom byli ve středověku a nebyla tu žádná policie. Georgu, tys viděl spoustu filmů jako Jacky Chan a Dragon Ball.

Kameraman: Viděl jsi už ty čtyřkolky, jaký typ motoru to má?
Georg: Ne, ale řeklo se 350, takže budou mít 350 cc motor.

Bill: Lidi, jestli některá z nich má automatický přenos, tak bude moje.
Tom: Automatická určitě není dobrá.

Bill: My všichni to přemůžeme, takže do čeho teoreticky by jsme mohli nabourat?

Tom: Vždycky jsem chtěl jezdit na motokrosovém biku, ale to bylo moc drahé.
Kameraman: Nikdy si na žádném nejel?
Tom: Ne.
Bill: Neodvážil by ses.
Tom: Odvážil. Rád bych.

Tom: Jsem opravdu motokrosový kluk. Ale já vypadám dobře ve všem.

Staff: Užijte si to, kluci.

Kameraman: Jaká je teplota, kluci?
Georg: Asi 40 stupňů celsia.

Bill: Je to úžasné, nedokážete si to představit. Jsem úplně špinavý. Všechno, co cítím, je písek. Mám tlusté nánosy písku na pokožce. Koukněte na ten prach, který kolem sebe víří. A mě v jeho středu. Ale je to nádherné.

Tom: Je to úžasný, lidi!

Bill: Lidi, podívejte se na něj.
Tom: Všichni vypadáme takhle.
Tom: Oh můj bože, Tome.
Tom: Jsem tak zamazaný! Mám žmolky ve vlasech.

Tom: Ale je to tak skvělé, tak moc skvělé. Vyrazit přímo do toho. Byli jsme uprostřed ničeho.

Bill: To byla ta nejúžasnější věc vůbec. Bylo to skvělé.
Tom: Skvělá zábava.

Tom: V hotelu si lidé budou myslet - "Kde byly sakra ty nemocné svině?" (co mají pořád s těma nemocnýma sviněma? :D)

Bill: Bylo to fakt vzrušující. Byla to nejúžasnější věc, co sem kdy dělal. (aha, tak to v tom případě jistou věc ještě nedělal :DD) Podívejte se na tyhle hory - a my byli v nich a jezdili tam dvě hodiny! Samozřejmě podle toho vypadáme. Každý, kdo jede do Vegas, by měl určitě jít na čtyřkolky. První věc, co udělám, je, že si koupim čtyřkolku na cesty.
Georg: Cítíš se tak volný, nic tam není.
Tom: Krajina je tam vážně skvělá.
Geog: Protože tam fakt nic není.
Bill: Ne, vážně, tak si kupme čtyřkolky.

Bonus DVD - tajnosti minulosti a hříchy budoucnosti (překlad)

29. prosince 2008 v 15:59 | Doduška |  Tokio Hotel
Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!

Tom: Raz, dva, tři,..
Z telefonu: Přestaň mě štvát. Haló, Tome.
Tom: Jdu chcát. (:DD)

Kameraman: Pak nám může Georg říct, co chtěl být Gustav.
Georg: Gustav chtěl být dlouho pojišťovák. Ale jako dítě chtěl být hasič a podobně.
Tom: Teď si vzpomínám. (močení mu pročistilo mozek :D) Později jsem chtěl být grafik. Bill návrhář a já grafik.

Kameraman: A co chtěl být Georg?
Tom: Jo, to taky nevím.
Kameraman: Cos chtěl být?
Georg: Zubař.
Tom: Ano, sprvně! A tom jsem ti říkal dlouho předtím!
Georg: Ale já jsem ti vždycky říkal, že by to nefungovalo. Chtěl bych vyšetřovat jen lidi s hezkýma zubama. (:DD)
Tom: Správně!

Hrají starou verzi Leb die Sekunde

Georg: Ne, to bylo špatně.
Kameraman: To je originální verze songu?
Geog: Ta úplně první.
Tom: Ne, úplně první ne.
Georg: Ale ano. Je to nejstarší, bráno do tý doby, co jsem v kapele.
Tom: Předtím byla ještě jiná. Od Billa a ode mě.
Georg: S Black Questionmark (= Černý Otazník - takhle se kapela jmenovala, ještě než v ní byl Gustav s Georgem). To jste měli jen keyboardy.
Tom: No jo.

Kameraman: Odkud pochází to jméno?
Tom: Black Questionmark? Přišli jsme na to u babičky v Magdeburgu. Byli jsme v našem pokoji, já si kreslil a Bill hrál s morčetem. (jé <33 ale Billovo morče určitě nebylo hezčí než můj Hasselhoff ;D :D) Logo naší kapely byl samozřejmě černý otazník. Nevěděli jsme první, že to dáme v angličtině. Ale mysleli jsme si, že Schwarzes Fragezeichten je moc dlouhé a moc blbé. Chtěli jsme anglické jméno, ale zas tomu pak někteří lidi nerozuměli. Našli jsme si to ve slovníku a pojmenovali se Black Questionmark.

Kameraman: A proč jste si to jméno nenechali?
Tom: Mysleli jsme si, že je to moc dlouhé. (no to je :D leze mi to na nervy, jen co to teď musim několikrát opisovat :D)
Georg: Black Questionmark, Black Questionmark!
Tom: Pak přišli Devilish. Když jste se k nám přidali s Gustavem, už jsme byli Devilish.
Georg: Jasně.
Tom: Bill a já jsme měli první koncert v Magdeburgu. Měli jsme kytarový zvuk. V ten čas už jsme byli v záležce 'malí ďáblíci'. Chtěli jsme tak vypadat.
Georg: Bylo vám devět, haha.

Tom: Nosil jsem ** tričko, které lidi nosí dodnes. Byl jsem tenkrát profesionální skater a skateři stále dnes nosí **.
Georg: Ale nejen to, taky si profesionálně jezdil na BMX.
Tom: Ano. Bill byl profesionální kicboarder.
Georg: Chtěl zničit kapelu, aby mohl pokračovat v kariéře kickboardera.
Tom: Pamatuju si, že jsme byli v Lipsku.
Georg: Jé!
Tom: Šli jsme do skate parku a počkali, než skateři odejdou, aby Bill mohl začít jezdit. To bylo tak skvělé! Po tom všem řekl "Tome, já budu profesionální kickboarder!"
Kameraman: Dělal triky?
Tom: Neuměl udělat nic. Spadl, když najížděl na rampu. Nemohl se na ní otočit. Řekl mi "Tome, vidíš, že jsem talentovaný. Když budu cvičit, budu profík!" Nic moc jsem k tomu neřekl, ale řekl jsem mu, že není žádný profesionální kickboader, že neexistuje žádné Kickboard World Championship. Řekl bych mu "Můžeš si koupit kickboard, ale moc daleko se na něm nedostaneš", ale nevěřil by mi.

Kameraman: A co chtěl být Tom?
Georg: Předtím? Byl profesionální skateboarder.
Tom: Ale nikdy jsem jím nechtěl být, to se prostě jen stalo. Nechtěl jsem to dělat jako povolání.
Georg: To je pravda. Od svých šesti let chtěl být Tom porno hvězda. Jeho sen bylo uspořádat protifašistickou politickou párty.
Kameraman: Blbost!
Tom: Úžasné.

Georg: A Tom byl zastánce automonie!
Kameraman: Fakt?

Georg: Můžeme shrnout jeho kroky. V Magdeburgu byl bordel. (teda myslim, že sem to pochopila dobře :D) A byly tam punkerky.
Tom: Kde to bylo?
Georg: Kde to bylo?! Kluku, vždyť si tam trávil celé noci! Byl tam usídlený. A oni tam měli nelegálně zapojenou elektriku. Pili ** pivo, spali na zemi a milovali to tam. A Tom tam spal s těma punkerkama! A když byl Tom venku, tak jim zmizely činky. Šel na demonstraci a křičel "Hej, my chceme naše činky zpět!"
Tom: Teď se vrátíme k pravdě.
Georg: Oh! Zeptejme se Billa! Běžte se ho zeptat na Toma a bordel!
Tom: Dlouhý čas jsem chtěl být právník. Vždycky sem chtěl být právník. (s jeho známkama ve škole xD)
Georg: Ale chtěl si taky něco dělat v sexuálním průmyslu, ne?
Tom: Jo, to taky. Představoval jsem si, že budu mít dvě tváře - právník a odpoledne porno hvězda. (to mi strašně připomíná kámošku, která říkala, že přes den bude psycholožka a v noci prostitutka :D teda do té doby, než začla tvrdit, že bude jeptiška :D:D)

V místnosti je i Bill

Georg: Takže, Bille, Tom popřel, že by kdy byl v bordelu.
Bill: To je směšné.
Tom: Nikdy jsem nebyl v domě s..
Bill: Samozřejmě, žes byl. Byl si i na protestu proti tomu, aby ho sbourali. Taky tam jednou spal.
Georg: Vidíte? Jak jsem řekl.
Bill: To je pravda.

Tom hraje "nový song"

Tom: A pak .. To je špatně, počkejte .. Můžete to hrát takhle .. A pak to jde tak .. **
Georg: Aaah .. uuuh ..

Bonus DVD - studio (překlad)

29. prosince 2008 v 15:59 | Doduška |  Tokio Hotel



Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!

Kameraman: Vypadá to, že několik songů už máš.
Bill: Ano.

Tom: Vždycky jsem dělal vysoké zadní vokály.
Bill: Tom nemá kuráž na zpívání jako na spoustu jiných věcí.
Tom: Ve škole jsem zpíval jenom jednou a nikdy víc, a to z dobrého důvodu. Zpíval jsem ten německý folkový song s takovou vervou, že se všichni ve škole stali mými fanoušky. (:D:D)
Bill: Srandovní na tom je, že jsem ve škole vždycky dostával ze zpívání trojky.
Tom: Já dostával jedna plus. (:D)
Bill: Ale vážně, nikdy nepochopím, proč nezpíváš.
Tom: Můžu. Ale jak jsem řekl, můj život by byl moc hektický.
Bill: Jo, ale na albu nezpíváš - na pódiu je to ok.
Tom: Dělám zadní vokály.

Bonus DVD - paintball (překlad)

29. prosince 2008 v 15:57 | Doduška |  Tokio Hotel
Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!

Kameraman: Kam teď?
Tom: Na VMA's. Tady jsu naše outfity. (ukazuje na pytlík :D)
Bill: Ne, jdeme na paintball. Konečně. Je osm, že? Je osm večer. Čekali jsme celý den. Pro tuto příležitost jsme si sbalili naši trampingovou výbavu do těchle pytlíků.

Georg: Uvedli jsme všechna naše práva, takže v případě, že se nám něco stane, za to nikdo není zodpovědný.

Tom: Ty obleky jsou fakt tenké.
Bill: Doufejme, že je tam nějaký kryt.
Staff: Kryt je dlouhý přes celý váš obličej.

Bill: Lidi, ta vesta je opravdu tenká! Není to žádná ochrana!

?: Bude to bolet.
Bill: Lidi, já se bojím!
Georg: Musíme se krýt tady.

Bill: Vyhráli jsme!
Tom: Jó! Wow!

Tom: Ale taky jsi trefený.
Bill: Jo? Kde?
Tom: Na tvých rukou.
Bill: Nikdy si toho nevšimnu.
Tom: Jsme nejlepší!
Bill: To je šílené.

Kameraman: Kam tě trefili?
Bill: Do ruky.

Tom: Nebolí to.

Staff: Kluci, jste připravení?
Bill: Ne!
Georg: Jeden z nás by ho měl udržet pod palbou, aby dva další mohli vyběhnout ze stran.
Gustav: Jo.

Staff: Tři, dva jedna, teď!

Gustav: Stop!
Gustav: Sakra.
Tom: Taky tě trefili?
Gustav: Ne.

Georg: Jsem trefený úplně všude. Na prstech a taky tady na krku to bolí.
Bill: Jsem trefený na zádech! Přikrčil jsem se za tu věc, ale střela se odrazila od stěny. A oni na mě šli zepředu, takže jsem byl střelený zepředu i zezadu.
Gustav: Dva lidi na mě stříleli zároveň. Zvedl jsem ruce, ale oni nepřestali. Klak, klak, klak.
Tom: Na mě taky! (ukazuje ránu) Už sem byl out, když mi tohle udělali.

Tom: Nabili nám znovu naše zbraně, takže to bude bolet znovu. To je skvělé, úžasná zábava!
Tom: Přesun!
Tom: Juhů!

Bill: Takže my střílíme a ty běžíš.
?: Pořád střílejte.

Staff: Tři, dva jedna, teď!

Tom: Vidíte? Tokio Hotel rules! Nařezali jsme těm ostatním!
Bill: Potíte se, adrenalin letí vzhůru a vy si říkáte "Nestřelte mě!". Zahlédnete masku, vychutnáváte si to a pak vystřelíte. To je tak úžasné! Miluju to.
Tom: Když to funguje, je to skvělé. Ale první si myslíte "Oh Bože".
Bill: Bojíte se, protože to bolí.

Gustav: Ty nejsi zpocený.
Bill: Já?! Jako vodopád!
Gustav: Na tvém obličeji to není vidět.
Bill: Skvělé. To jsem já.

Bill: Tahle bolí. Je to fakt oteklé.
Georg: Je to jako třetí líčko!

Tom: První jsme prohrávali, protože oni už byli rozehřátí. První to bylo 3:1 pro ně. Ale nakonec jsme vyhráli 7:4.

Bonus DVD - motokáry (překlad)

29. prosince 2008 v 15:56 | Doduška |  Tokio Hotel



Přeložila Terushka pro terusky-tokiohotel.blog.cz - nekopírovat bez zdroje!

Kameraman: Bille, chceš dnes porazit Toma, protože si tu minule nebyl?
Bill: Jsme v tom oba dobří. Přes všechen respekt říkám, že to bude závod o chlup. Musím mu to nandat, ale je dobrý. Je odporný kytarista a vypadá strašně, ale umí dobře řídit. (:DD) Říkám, že to bude velmi těsné, ať už bude Tom první nebo druhý. Zabereme první dvě místa. Minule jsem to zmeškal, ale fakt jsem v tom dobrý. Jednou jsme byli součástí klubu.

Kameraman: Co to bylo za klub?
Bill: Kart klub. Moc jsme nejezdili, ale jezdili jsme, když jsme byli hodně mladí. To je důvod, proč jsme v tom tak dobří. Ale já neznám tuhle trať a ostatní jo. Takže si myslím, že sem pojedu podruhé a to budu první.
Tom: Vlasy dole vzadu. Skončím znovu na pódiu, chcete se vsadit?
Bill: Vypadám dobře ve všem. Ale tady nahoře bych chtěl mít třpytky.

Tom: A co říkáte teď? Udělal jsem to znovu! To bylo na rozehřátí, teď může začít závod.
Bill: Jsem čtvrtý, jaktože to tak je? To je pitomá pozice, ale já je dostanu!

Staff: Tom jezdí perfektně, musím říct.

Kameraman: Výsledek?
Tom: První v kvalifikaci, první v závodu. Jsem vždycky první. A co navíc, oproti Billovi a Davidovi jsem je porazil všechny!
David: Ve střihárně to může vypadat vždycky tak, že jsi vyhrál.

Kameraman: Na jakém si místě?
Bill: Nevím. Už jsou výsledky? Mám pocit, že moje motokára byla pomalejší, ale pořád můžu být druhý.

Tom: Řekněte jim, že moje motokára nebyla rychlejší! Řekněte, že kecají! Blbost!
Staff: Nikdo z vás nebyl perfektní kromě Toma.
Tom: Máte to na kameře!

Bill: Takže nám řekněte, jaké jsou výsledky?
Tom: Jo.
Staff: Vy dva jste druhý a třetí.
Bill: Co? Jsem druhý, jak jsem říkal! Jo, podívejte se zblízka! Dva bratři je porazili znovu!
Staff: Tom byl první, David druhý a Bill třetí. (jaký stěr pro Billa :D)
Bill: Třetí? Ne druhý? On je druhý a já třetí?
Staff: Byl dřív v cíli než ty.
Bill: Ale já byl vždycky rychlejší než on! Jeli jsme celý závod společně, předjel mě jenom jednou!

Bill: (na Toma) Tvoje motokára byla rychlejší. On měl rychlejší motokáru! (jak malý děcko :D)
Staff: Ne.
Bill: Jo. Tome! Vstoupil si do plynu!
Staff: Jezdí lépe.
Tom: Bille, tak si teda vyměňme motokáry. Můžeme si vyměnit motokáry, jestli chceš. (ten rozumný? :D)
Bill: Tome, počkej. Chtěl jsem.. (a začíná se ho dotýkat xD)

Takhle jsem byl malinkej =oD

29. prosince 2008 v 15:38 | Doduška |  foto-tom
(399x300, 39Kb)

Bill při dabingu Artura

29. prosince 2008 v 11:56 | Doduška |  Bill Kaulitz