KISS FOR TOKIO HOTEL....DODUSKA...TOMINECKO.BLOG.CZ

Duben 2010

Tokio Hotel na konci?

29. dubna 2010 v 21:00 | Doduška |  články,rozhovory
Poloprázdne haly, pomalý predaj albumov a ešte k tomu Billov chradnúci hlas... Inokedy úspechom tak hýčkaná kapela musí počas svojej aktuálnej tour preskakovať aj takéto drsné prekážky. Podľa správ hrali štyria Magdeburčania na konci marca vo viedenskej Stadthalle len pred 4.000 fanúšikmi namiesto očakávaných 16.000. Zlé kritiky tlačia na náladu skupiny ešte viac. Kurier.at popísal koncert ako "profesionálnu popovú show postrádajúcu vášeň". Tlač hovorí o "chradnúcom hlase" frontmana Billa, ktorý stál na futuristickom pódiu v tesnom čiernom koženom kostýme. Fotografovanie bolo povolené len po splnení prísnych podmienok. Pred niekoľkými dňami ten istý debakel v Paríži. Ako informoval "Salzburgský spravodaj", koncert v Nice rovnako ako vystúpenia v Rusku boli odpískané. Jednoducho preto, že nikto nechcel vidieť a počuť tak veľmi vychvaľovanú kapelu. Aj hudobný expert a šéf "Nemecko hľadá Superstar", Dieter Bohlen, verejne vyhlásil pochybnosti o úspechu Tokio Hotel. Majster udržiavanného priemeru vtedy povedal: "Úspech Tokio Hotel je momentálne viac falošný. Už pri poslednom albume sa v Nemecku predalo len 25.000 kópií. V súčastnosti, aj keď to možno nikto rád nepočuje, predal Michael Hirte so svojou ústnou harmonikou 800.000 albumov!" Aj keby sa Tokio Hotel obrátili s pomocou na tohto pop-titána, Bohlen by štyrom chalanom zabuchol dvere pred nosom. "Nie, na mňa predávajú príliš málo CD-čiek!" Podľa jeho odborného mienenia je magdeburgská kapela už dávno na ústupe. "Za koncert v Rusku dostanem x-krát viac ako za hit-číslo-jedna s Tokio Hotel. Časy kapely už s najväčšou pravdepodobnosťou skončili," povedal si vtedy už pre seba.

SOURCE & german original: mtv.de /// translation by Samantha

Adam Lambert o Billovi [rozhovor pre Miss Mix]

29. dubna 2010 v 20:59 | Doduška |  články,rozhovory

Na novej verzii tvojho albumu sa nachádza pieseň nazvaná "Voodooo". Koho by si rád urobil voodoo bábikou a prečo?
  • Adam: Billa Kaulitza z Tokio Hotel! On je taký roztomilý, taký nádherný.
Počkaj, závidíš/žiarliš naňho, to je dôvod, prečo premýšľaš nad vytvorením takejto bábiky?
  • Adam: Nie, práve naopak. Priťahuje ma, je tak pôvabný. Rád by som sa s nim stretol. Rád by som s ním šiel nakupovať.
Tak proste choď do Nemecka. Prečo sa vaše stretnutie ešte neuskutočnilo?
  • Adam: Je príliš zamestnaný. A heterosexuál. To je ten dôvod na bábiku, hehe!

SOURCE: finish magazine "Miss Mix" (april 2010) /// translation by Samantha